1
00:00:01,586 --> 00:00:02,896
Você está assistindo "Pulisic"
2
00:00:02,965 --> 00:00:05,620
apresentado por Michelob Ultra.
3
00:00:05,689 --> 00:00:07,620
Também apresentado pela Volkswagen.
4
00:00:07,689 --> 00:00:09,241
Pulisico!
5
00:00:12,827 --> 00:00:14,034
vou dizer uma palavra
6
00:00:14,103 --> 00:00:16,034
e eu adoraria que você me contasse
7
00:00:16,103 --> 00:00:18,655
o que vem à mente
quando você ouve.
8
00:00:18,724 --> 00:00:20,137
CONCACAF.
9
00:00:21,517 --> 00:00:23,551
Uh...
10
00:00:23,620 --> 00:00:25,586
CONCACAF, isso é, uh--
11
00:00:25,655 --> 00:00:27,586
Sim, há muito
você poderia dizer sobre isso.
12
00:00:29,344 --> 00:00:32,172
Em uma palavra? Caos.
13
00:00:32,241 --> 00:00:34,137
A CONCACAF para mim é um mistério.
14
00:00:34,206 --> 00:00:35,413
Sempre foi um desafio.
15
00:00:35,482 --> 00:00:36,724
É muito, cara.
16
00:00:36,793 --> 00:00:38,137
É diferente jogar
lá embaixo. Eu direi isso.
17
00:00:38,206 --> 00:00:39,551
Isso é um acidente
curso na CONCACAF.
18
00:00:39,620 --> 00:00:41,034
É como uma luta de boxe.
19
00:00:41,103 --> 00:00:42,413
12ª rodada.
20
00:00:42,482 --> 00:00:44,827
Eu acho que é
uma federação subestimada.
21
00:00:44,896 --> 00:00:47,482
Um que provavelmente não foi falado
sobre muito frequentemente, globalmente.
22
00:00:47,551 --> 00:00:49,068
Você sabe o que
a sigla significa?
23
00:00:49,137 --> 00:00:50,896
Sim, quero dizer, deixe-me
procure isso, na verdade.
24
00:00:50,965 --> 00:00:52,275
Porque eu, você sabe,
25
00:00:52,344 --> 00:00:54,241
Confederação do Norte,
América Central
26
00:00:54,310 --> 00:00:56,034
e Caribe
Associação de Futebol.
27
00:00:56,103 --> 00:00:58,482
Como o primeiro e o segundo,
terceiro e quarto,
28
00:00:58,551 --> 00:00:59,758
quinto e sexto,
quaisquer letras,
29
00:00:59,827 --> 00:01:01,586
cada um representa um
das regiões.
30
00:01:01,655 --> 00:01:03,310
É estúpido.
Não sei.
31
00:01:03,379 --> 00:01:05,517
Prepara os jogadores
para tudo.
32
00:01:05,586 --> 00:01:07,103
As condições
você está jogando,
33
00:01:07,172 --> 00:01:08,931
as temperaturas,
as multidões.
34
00:01:09,000 --> 00:01:10,517
Denver está muito quente
em ambos os lados agora.
35
00:01:10,586 --> 00:01:12,103
Você sabe,
Eu acho que provavelmente é
36
00:01:12,172 --> 00:01:13,551
um dos mais sujos
regiões até agora
37
00:01:13,620 --> 00:01:15,172
como no campo
e fora disso.
38
00:01:15,241 --> 00:01:18,068
Os problemas que tivemos
tradicionalmente ao longo dos anos
39
00:01:18,137 --> 00:01:19,517
jogando fora de casa,
40
00:01:19,586 --> 00:01:21,724
a arbitragem, tudo isso.
41
00:01:21,793 --> 00:01:22,758
A atmosfera
vai ser diferente.
42
00:01:22,827 --> 00:01:24,413
Os fãs vão ficar
contra você.
43
00:01:24,482 --> 00:01:25,689
Você sabe, é definitivamente uma guerra.
44
00:01:26,793 --> 00:01:29,448
eu joguei
em alguns jogos da CONCACAF
45
00:01:29,517 --> 00:01:33,413
onde eu realmente sinto que estou
praticando outro esporte às vezes.
46
00:01:33,482 --> 00:01:35,310
Pode ser o mais desleixado,
47
00:01:36,344 --> 00:01:39,241
jogo físico que--
48
00:01:39,310 --> 00:01:42,965
parece que há apenas,
tipo, sem regras às vezes.
49
00:01:43,034 --> 00:01:44,448
Eles estavam jogando
cerveja por nossa conta
50
00:01:44,517 --> 00:01:46,103
e fomos para o canto
e comemorado,
51
00:01:46,172 --> 00:01:48,000
e Gio foi atingido por uma garrafa.
52
00:01:50,620 --> 00:01:51,896
É um show de merda absoluto.
53
00:02:03,896 --> 00:02:06,068
Este livro será concluído
quando eu voltar.
54
00:02:07,103 --> 00:02:10,172
Essa é uma garantia cristã.
55
00:02:11,344 --> 00:02:12,827
Você pode imaginar se a NFL
56
00:02:12,896 --> 00:02:14,758
apenas permitido
todos os seus melhores jogadores
57
00:02:14,827 --> 00:02:16,965
ir para casa no meio
da temporada
58
00:02:17,034 --> 00:02:19,586
através de um oceano
jogar com outro time?
59
00:02:19,655 --> 00:02:22,241
Eu tenho minhas chuteiras,
tênis de corrida.
60
00:02:22,310 --> 00:02:23,931
Todas as viagens
e todo o cansaço
61
00:02:24,000 --> 00:02:25,482
e todo o risco de lesões,
62
00:02:25,551 --> 00:02:27,137
tudo o que vai
junto com isso,
63
00:02:27,206 --> 00:02:30,448
isso simplesmente não acontece
fora deste esporte.
64
00:02:32,275 --> 00:02:35,068
Eu viajo por dois fusos horários
e eu... eu não consigo dormir.
65
00:02:35,137 --> 00:02:37,413
Esses caras estão viajando
através de um oceano,
66
00:02:37,482 --> 00:02:38,965
jogando em
o nível mais alto
67
00:02:39,034 --> 00:02:40,896
e então muitas vezes voltando
muito rapidamente
68
00:02:40,965 --> 00:02:42,482
fazer isso nos finais de semana
em outro lugar.
69
00:02:42,551 --> 00:02:44,931
É um enorme desafio
coisa a fazer.
70
00:02:45,000 --> 00:02:45,862
E eu direi
também é algo
71
00:02:45,931 --> 00:02:48,275
isso é exclusivo do futebol.
72
00:02:48,344 --> 00:02:49,862
Como você está se sentindo aí?
73
00:02:49,931 --> 00:02:50,931
Estou me sentindo bem, cara.
74
00:02:51,931 --> 00:02:53,137
O treinamento tem sido difícil.
75
00:02:53,206 --> 00:02:54,896
Equilíbrio entre
clube e país.
76
00:02:54,965 --> 00:02:56,000
É um desafio,
77
00:02:56,068 --> 00:02:57,793
especialmente dependendo
onde você joga.
78
00:02:59,034 --> 00:03:00,103
E, você sabe, ninguém
se preocupa com
79
00:03:00,172 --> 00:03:01,448
quão longe você tem que viajar.
80
00:03:01,517 --> 00:03:02,724
Ninguém se importa
as condições de campo.
81
00:03:02,793 --> 00:03:03,724
Ninguém se importa com nada disso.
82
00:03:03,793 --> 00:03:05,103
Eles querem um resultado.
83
00:03:05,172 --> 00:03:07,551
E então eu sempre achei isso
ser um pouco desafiador.
84
00:03:07,620 --> 00:03:09,103
O que está acontecendo aqui?
85
00:03:09,172 --> 00:03:11,172
Para jogar
com a seleção nacional,
86
00:03:11,241 --> 00:03:13,068
pode ser difícil, mas na verdade,
87
00:03:13,137 --> 00:03:14,551
eu não iria querer isso
qualquer outra maneira.
88
00:03:14,620 --> 00:03:15,620
Ah...
89
00:03:15,689 --> 00:03:16,931
Quero dizer, isso é apenas
o que é preciso.
90
00:03:17,000 --> 00:03:18,310
E obviamente eu sei
muitos desses caras
91
00:03:18,379 --> 00:03:19,413
por tanto tempo também.
92
00:03:19,482 --> 00:03:21,965
Então, quero dizer,
é como ir para casa
93
00:03:22,034 --> 00:03:23,068
e saindo
com seus amigos.
94
00:03:25,517 --> 00:03:27,206
Eu só tenho que dizer.
95
00:03:27,275 --> 00:03:28,620
Yunus, como você está?
96
00:03:30,724 --> 00:03:31,896
Sim.
97
00:03:31,965 --> 00:03:33,068
Quando você está
no meio dos jogos
98
00:03:33,137 --> 00:03:34,862
e você está fisicamente cansado,
99
00:03:34,931 --> 00:03:36,620
exausto de todas as viagens,
100
00:03:36,689 --> 00:03:39,241
é muito fácil perder
perspectiva e pensar,
101
00:03:39,310 --> 00:03:41,793
você sabe, eu prefiro
descansar um pouco do que brincar.
102
00:03:41,862 --> 00:03:43,758
Mas então você sabe disso
103
00:03:43,827 --> 00:03:45,827
se na verdade você não estava
selecionado para ir ao acampamento
104
00:03:45,896 --> 00:03:47,689
ou você não foi selecionado
para os jogos,
105
00:03:47,758 --> 00:03:49,275
você ficaria triste
sobre isso, você sabe,
106
00:03:49,344 --> 00:03:51,344
então definitivamente preferimos
estar indo para os jogos
107
00:03:51,413 --> 00:03:53,827
e viajando para os EUA e
jogando pela seleção nacional.
108
00:03:53,896 --> 00:03:55,137
É um grande privilégio
e grande honra.
109
00:03:55,206 --> 00:03:57,137
Pulisic para Aronson.
110
00:03:57,206 --> 00:03:58,413
De volta a Christian Pulisic.
111
00:03:58,482 --> 00:04:00,551
Atravessando o gol...
colocado por Musah!
112
00:04:00,620 --> 00:04:01,965
O primeiro gol!
113
00:04:04,586 --> 00:04:06,034
Senhor... Sr. Musah,
114
00:04:06,103 --> 00:04:07,379
o que você tem a dizer
para você mesmo depois disso?
115
00:04:07,448 --> 00:04:09,000
Qual é a sensação
na verdade--?
116
00:04:14,034 --> 00:04:17,517
Sempre que você tiver
26 caras em uma lista
117
00:04:17,586 --> 00:04:19,862
que todos têm
essa mesma mentalidade,
118
00:04:19,931 --> 00:04:21,551
que todos têm essa conexão,
119
00:04:21,620 --> 00:04:24,000
que todos entendem
a tarefa,
120
00:04:24,068 --> 00:04:25,827
você não apenas os vê
como companheiros de equipe,
121
00:04:25,896 --> 00:04:27,655
você os vê como irmãos.
122
00:04:27,724 --> 00:04:30,758
E é isso que faz
ainda mais agradável,
123
00:04:30,827 --> 00:04:32,379
defender um ao outro,
124
00:04:32,448 --> 00:04:34,275
lutar um pelo outro.
125
00:04:34,344 --> 00:04:36,379
Ah, cara, quando estamos...
quando estamos todos juntos
126
00:04:36,448 --> 00:04:37,862
para a seleção nacional, é incrível.
127
00:04:37,931 --> 00:04:39,655
É uma vibração ótima.
Quero dizer, somos todos irmãos.
128
00:04:39,724 --> 00:04:42,068
Acho que muitos de nós sabemos
um ao outro por... por anos,
129
00:04:42,137 --> 00:04:44,068
então ter esse vínculo
é muito especial.
130
00:04:44,137 --> 00:04:46,241
Quero dizer, é só
como uma grande família,
131
00:04:46,310 --> 00:04:48,551
e isso traz à tona
a energia e a vibração.
132
00:04:48,620 --> 00:04:50,482
Então, sim, nos divertimos, com certeza.
133
00:04:57,448 --> 00:05:00,000
Bem, obrigado a todos
por estar aqui hoje.
134
00:05:00,068 --> 00:05:03,689
E eu acho que falo
para todos nós do U.S. Soccer
135
00:05:03,758 --> 00:05:07,000
quando eu digo que isso
é um grande dia para o futebol dos EUA.
136
00:05:07,068 --> 00:05:09,586
Você sabe, todo meu
motivação
137
00:05:09,655 --> 00:05:13,896
assumir essa posição em 2017
138
00:05:13,965 --> 00:05:16,137
era qualificar a equipe
para a Copa do Mundo,
139
00:05:16,206 --> 00:05:18,655
e eu... eu falhei.
140
00:05:18,724 --> 00:05:22,793
E eu senti que o certo
coisa a fazer era renunciar.
141
00:05:24,103 --> 00:05:26,275
Estamos emocionados,
absolutamente emocionado,
142
00:05:26,344 --> 00:05:28,000
para dar as boas-vindas a Gregg Berhalter
143
00:05:28,068 --> 00:05:30,758
como nosso novo treinador principal para
a Seleção Nacional Masculina dos EUA.
144
00:05:32,000 --> 00:05:33,275
Você sabe,
eles apenas tinham, sem dúvida,
145
00:05:33,344 --> 00:05:35,310
o maior fracasso
na história do programa,
146
00:05:35,379 --> 00:05:37,103
e eu acho que Bruce
sabia se afastar,
147
00:05:37,172 --> 00:05:38,655
e eu acho que eles precisavam
um pouco de sangue novo.
148
00:05:38,724 --> 00:05:40,965
Obrigado.
Hum, primeiro quero começar
149
00:05:41,034 --> 00:05:42,931
agradecendo a Carlos Cordeiro
150
00:05:43,000 --> 00:05:44,655
Ernesto Stewart,
e o conselho de administração
151
00:05:44,724 --> 00:05:46,448
por me dar esta oportunidade.
152
00:05:46,517 --> 00:05:48,103
Sou um produto do futebol americano.
153
00:05:48,172 --> 00:05:49,862
Isso significa uma quantidade enorme
154
00:05:49,931 --> 00:05:51,827
para representar seu país,
155
00:05:51,896 --> 00:05:53,689
e foi uma oportunidade
que eu disse para mim mesmo,
156
00:05:53,758 --> 00:05:55,172
se me oferecessem o emprego,
157
00:05:55,241 --> 00:05:56,482
você sabe, eu não posso--
Eu não posso recusar.
158
00:05:56,551 --> 00:05:57,586
É algo que tenho que levar.
159
00:06:00,103 --> 00:06:01,551
Eu acho que quando eu peguei
a equipe acabou
160
00:06:01,620 --> 00:06:02,827
e havia muito
negatividade
161
00:06:02,896 --> 00:06:04,551
em torno do futebol dos EUA
na época.
162
00:06:04,620 --> 00:06:05,931
Vamos.
Vamos, vamos!
163
00:06:06,000 --> 00:06:08,931
Obviamente foi um ótimo
decepção por não se qualificar.
164
00:06:09,000 --> 00:06:10,586
E, você sabe,
Eu acho que, você sabe,
165
00:06:10,655 --> 00:06:12,068
muito foi colocado
nos ombros de Christian
166
00:06:12,137 --> 00:06:13,965
isso não deveria ter sido colocado
em seus ombros.
167
00:06:14,034 --> 00:06:16,517
E, você sabe, ele estava com raiva.
168
00:06:16,586 --> 00:06:17,793
Trindade.
169
00:06:17,862 --> 00:06:20,137
Eu acho que isso me alimentou
com certeza
170
00:06:20,206 --> 00:06:22,206
estar em uma Copa do Mundo
isso muito mais,
171
00:06:22,275 --> 00:06:24,862
para voltar e mostrar
um pouco mais de luta
172
00:06:24,931 --> 00:06:27,862
e tenha um momento onde eu estava
o campo depois e disse:
173
00:06:27,931 --> 00:06:29,206
"Quer saber? Agora estamos
indo para a Copa do Mundo.
174
00:06:29,275 --> 00:06:30,758
Isso é... isso é real."
175
00:06:30,827 --> 00:06:33,862
Christian é agora o único elo,
e há aquela dor,
176
00:06:33,931 --> 00:06:36,241
a agonia, o trauma,
177
00:06:36,310 --> 00:06:38,137
o que para ele, eu acho, foi
profundamente pessoal.
178
00:06:38,206 --> 00:06:40,413
Muito entendê-lo
179
00:06:40,482 --> 00:06:41,862
é entender
o que ele sente
180
00:06:41,931 --> 00:06:43,517
quando ele puxa
uma camisa dos EUA.
181
00:06:43,586 --> 00:06:46,827
Essa dor e sentimento,
nunca mais, nunca mais.
182
00:06:46,896 --> 00:06:49,000
Pulisic, ele está do lado aqui!
183
00:06:49,068 --> 00:06:51,655
Ele pode terminar,
e ele termina.
184
00:06:51,724 --> 00:06:53,931
Essa foi a primeira vez que ele marcou
185
00:06:54,000 --> 00:06:55,689
para o novo treinador Berhalter.
186
00:06:55,758 --> 00:06:57,448
Se você olhar
na equipe em 2019,
187
00:06:57,517 --> 00:07:00,310
fomos intencionais sobre como
teremos jogadores por perto
188
00:07:00,379 --> 00:07:01,827
que entendeu a cultura
189
00:07:01,896 --> 00:07:03,517
de jogar para
a Seleção Masculina dos EUA
190
00:07:03,586 --> 00:07:04,827
e entendi o que
foi como competir
191
00:07:04,896 --> 00:07:06,103
no futebol internacional.
192
00:07:06,172 --> 00:07:07,724
Mas estava bem claro
193
00:07:07,793 --> 00:07:09,172
que cristão era
vai ser o cara
194
00:07:09,241 --> 00:07:10,724
em torno do qual você constrói a equipe.
195
00:07:11,896 --> 00:07:13,448
Pulisic sobre isso,
no pé direito--
196
00:07:13,517 --> 00:07:15,448
Pulisic, chute, gol!
197
00:07:15,517 --> 00:07:18,413
Christian Pulisic
com o gol número 16.
198
00:07:18,482 --> 00:07:20,275
Você sabe,
para um jogador como Christian,
199
00:07:20,344 --> 00:07:22,620
que cresceu no esporte
intensamente focado
200
00:07:22,689 --> 00:07:24,793
em representar os Estados Unidos
Estados na Copa do Mundo,
201
00:07:24,862 --> 00:07:27,551
e tendo vindo
tão dolorosamente perto em 2017
202
00:07:27,620 --> 00:07:29,000
em tão tenra idade,
203
00:07:29,068 --> 00:07:31,103
tinha que ser duro
lembrete de que apesar
204
00:07:31,172 --> 00:07:32,827
anos de sucesso
em sua vida,
205
00:07:32,896 --> 00:07:37,137
só chegando lá
não foi uma tarefa fácil para os EUA.
206
00:07:37,206 --> 00:07:41,103
E isso é simplesmente por causa
como funcionam as eliminatórias para a Copa do Mundo.
207
00:07:41,172 --> 00:07:43,275
Então é assim.
208
00:07:43,344 --> 00:07:44,862
Existem diferentes regiões
em todo o mundo.
209
00:07:44,931 --> 00:07:47,517
Cada região tem um designado
número de equipes
210
00:07:47,586 --> 00:07:49,000
que se classificam para a Copa do Mundo.
211
00:07:49,068 --> 00:07:53,344
Eles são Oceania, Ásia,
África, Europa,
212
00:07:53,413 --> 00:07:55,793
América do Sul,
e então essa região maluca
213
00:07:55,862 --> 00:07:57,379
que chamamos de CONCACAF.
214
00:07:57,448 --> 00:07:59,931
Então, se você é dos EUA,
goste ou não,
215
00:08:00,000 --> 00:08:01,448
se você quiser ir para
a Copa do Mundo,
216
00:08:01,517 --> 00:08:03,137
você tem que passar pela CONCACAF,
217
00:08:03,206 --> 00:08:05,862
que é uma região que tem
historicamente dominado
218
00:08:05,931 --> 00:08:07,448
por um país,
219
00:08:07,517 --> 00:08:11,413
que é o mais da América
rival amargo, o México.
220
00:08:13,068 --> 00:08:15,689
México! México!
Rá, rá, rá!
221
00:08:15,758 --> 00:08:17,965
Você sabe, tradicionalmente
na CONCACAF,
222
00:08:18,034 --> 00:08:20,275
ou seja, antes de, você sabe,
meados dos anos 90,
223
00:08:20,344 --> 00:08:22,689
foi o México,
você sabe, apenas o México.
224
00:08:22,758 --> 00:08:26,275
Gol!
225
00:08:26,344 --> 00:08:29,413
Gol do México!
226
00:08:29,482 --> 00:08:33,310
O México é um país completamente
nação devotada ao futebol.
227
00:08:33,379 --> 00:08:34,965
Então só para você ter uma ideia
228
00:08:35,034 --> 00:08:37,068
de quão difícil foi
para os Estados Unidos
229
00:08:37,137 --> 00:08:39,310
entre a década de 1950
e a década de 1960,
230
00:08:39,379 --> 00:08:43,137
os EUA jogaram contra o México oito
vezes nas eliminatórias da Copa do Mundo.
231
00:08:43,206 --> 00:08:44,620
De alguma forma, por algum milagre,
232
00:08:44,689 --> 00:08:47,448
os Estados Unidos
conseguiu dois empates.
233
00:08:47,517 --> 00:08:52,000
Os outros seis jogos
foram surras do México.
234
00:08:53,275 --> 00:08:54,827
Eu acho que os anos
de ir até lá
235
00:08:54,896 --> 00:08:57,655
acabei de fazer essa rivalidade,
tipo, louco.
236
00:08:57,724 --> 00:09:00,034
Nós respeitamos o México
até hoje, com certeza.
237
00:09:00,103 --> 00:09:01,862
Quero dizer,
eles têm muito talento.
238
00:09:01,931 --> 00:09:04,103
Eles sempre terão
uma grande base de fãs,
239
00:09:04,172 --> 00:09:05,344
especialmente quando você joga
lá embaixo.
240
00:09:05,413 --> 00:09:08,103
Mas também na maioria dos lugares
na América também.
241
00:09:08,172 --> 00:09:09,482
Mesmo se você jogá-los,
você vai conseguir
242
00:09:09,551 --> 00:09:10,827
um público mexicano muito bom.
243
00:09:10,896 --> 00:09:12,344
Mesmo em casa.
É duro.
244
00:09:12,413 --> 00:09:14,241
Quero dizer, naquela época
O futebol dos EUA disse, você sabe,
245
00:09:14,310 --> 00:09:16,413
vamos brincar em nossa casa
jogo no LA Coliseum.
246
00:09:16,482 --> 00:09:17,965
E eu disse:
"Por que faríamos isso?"
247
00:09:18,034 --> 00:09:20,000
E eles disseram: "Nós vamos
ter 90.000 pessoas
248
00:09:20,068 --> 00:09:21,275
e ganhamos muito dinheiro."
249
00:09:21,344 --> 00:09:23,862
E eu disse: "A ideia não é
vencê-los?"
250
00:09:23,931 --> 00:09:25,241
E foi então
começamos Colombo.
251
00:09:26,689 --> 00:09:28,137
Aqui está o Diskerud.
252
00:09:28,206 --> 00:09:29,344
Oh, tocando para o--
253
00:09:29,413 --> 00:09:31,793
E Landon Donovan
são dois!
254
00:09:31,862 --> 00:09:33,793
É aquela pontuação novamente.
255
00:09:33,862 --> 00:09:37,724
Colombo, 2-0,
EUA sobre o México.
256
00:09:37,793 --> 00:09:40,551
É dois a zero, de novo.
257
00:09:40,620 --> 00:09:42,000
Tocamos em Columbus, Ohio,
258
00:09:42,068 --> 00:09:45,482
e esse foi o começo de
as vitórias por 2 a 0 sobre o México.
259
00:09:45,551 --> 00:09:48,448
Com certeza, há mais
confiança hoje em dia, obviamente,
260
00:09:48,517 --> 00:09:49,724
tendo alguns bons resultados,
mas, você sabe,
261
00:09:49,793 --> 00:09:51,448
é-- é bom ir
em jogos com confiança
262
00:09:51,517 --> 00:09:53,379
e acredite nisso
nós vamos vencê-los.
263
00:10:04,586 --> 00:10:05,793
Rápido, rápido, temos que ir.
264
00:10:05,862 --> 00:10:07,275
Temos que ir.
265
00:10:07,344 --> 00:10:09,000
Você sabe, todo mundo
diferente, certo?
266
00:10:09,068 --> 00:10:11,275
Cada jogador
é diferente em termos de
267
00:10:11,344 --> 00:10:14,172
que responsabilidade,
que pressão eles querem.
268
00:10:14,241 --> 00:10:15,931
Christian é uma estrela.
269
00:10:16,000 --> 00:10:17,206
Período à queima-roupa.
270
00:10:17,275 --> 00:10:19,724
Eu acho que uma vez que você começa
para abraçá-lo,
271
00:10:19,793 --> 00:10:22,862
não necessariamente sente
como pressão.
272
00:10:22,931 --> 00:10:25,275
Você pode começar a realmente
apenas prospere no momento
273
00:10:25,344 --> 00:10:27,206
e aproveite o que você está fazendo,
reconhecendo que sim,
274
00:10:27,275 --> 00:10:28,793
vai haver
um efeito de gotejamento.
275
00:10:28,862 --> 00:10:30,862
E sim, existem milhões
e milhões de pessoas
276
00:10:30,931 --> 00:10:33,103
que estão esperando
algo de mim
277
00:10:33,172 --> 00:10:35,103
e me antecipando
para fazer alguma coisa.
278
00:10:35,172 --> 00:10:38,172
E você sabe,
nada vem fácil,
279
00:10:38,241 --> 00:10:39,586
nada é dado a você.
280
00:10:39,655 --> 00:10:41,448
Você tem que arranhar, você tem que se desfazer.
281
00:10:41,517 --> 00:10:44,241
Você tem que estar preparado
para o imprevisível.
282
00:10:44,310 --> 00:10:45,965
E esteja pronto para subir
para a ocasião
283
00:10:46,034 --> 00:10:47,482
quando seu nome for invocado.
284
00:10:48,586 --> 00:10:49,448
Aqui vamos nós, pessoal.
285
00:10:49,517 --> 00:10:51,034
Certo? Para que estamos aqui?
286
00:10:51,103 --> 00:10:53,068
Mude a forma como o mundo
vê o futebol americano.
287
00:10:53,137 --> 00:10:56,103
2022 será o ano
que podemos fazer isso.
288
00:10:56,172 --> 00:10:58,448
Bem, o mandato era qualificar
para a próxima Copa do Mundo.
289
00:10:58,517 --> 00:10:59,517
Esse foi o mandato.
290
00:10:59,586 --> 00:11:01,068
E foi algo
onde tivemos que,
291
00:11:01,137 --> 00:11:03,310
você sabe,
passar pelo primeiro ano
292
00:11:03,379 --> 00:11:05,551
e então comece a integrar pessoal
293
00:11:05,620 --> 00:11:06,931
no segundo ano
294
00:11:07,000 --> 00:11:09,068
para preparar uma equipe
para se qualificar
295
00:11:09,137 --> 00:11:10,931
e depois competir
na Copa do Mundo.
296
00:11:11,000 --> 00:11:12,517
Você sabe,
estamos em um ponto agora
297
00:11:12,586 --> 00:11:15,137
onde temos isso
muitos jovens jogadores americanos
298
00:11:15,206 --> 00:11:17,517
que estão a ter bons resultados na Europa,
jogando em grandes clubes.
299
00:11:17,586 --> 00:11:22,206
Yunus e Christian
e Timmy e Weston e Tyler
300
00:11:22,275 --> 00:11:25,448
e Antonee Robinson e
Sergino Dest e Ricardo Pepi.
301
00:11:25,517 --> 00:11:26,793
Quero dizer, vai
assim por diante, certo?
302
00:11:26,862 --> 00:11:28,689
Mas quando você tem
talento assim,
303
00:11:28,758 --> 00:11:30,172
o que isso significa é que podemos competir.
304
00:11:31,275 --> 00:11:33,862
México lidera
o grupo de qualificação da CONCACAF.
305
00:11:33,931 --> 00:11:38,586
Uma vitória dos EUA veria
Os homens de Berhalter ultrapassam El Tri.
306
00:11:38,655 --> 00:11:39,896
EUA! EUA!
307
00:11:39,965 --> 00:11:41,379
Houve um momento em que vimos
308
00:11:41,448 --> 00:11:43,241
onde ficou claro que isso era
309
00:11:43,310 --> 00:11:45,068
não é mais o garoto
em lágrimas naquele campo
310
00:11:45,137 --> 00:11:46,310
em Trinidad e Tobago,
311
00:11:46,379 --> 00:11:48,137
mas agora ele está
o líder de uma equipe.
312
00:11:48,206 --> 00:11:50,551
Uma equipe que tem
tradicionalmente lutado,
313
00:11:50,620 --> 00:11:52,241
francamente, com respeito.
314
00:11:52,310 --> 00:11:54,344
respeito dos países,
da mídia,
315
00:11:54,413 --> 00:11:56,000
fãs em todo o mundo,
316
00:11:56,068 --> 00:11:57,655
mas também uma equipe
que tem lutado
317
00:11:57,724 --> 00:11:59,413
por respeito na região,
318
00:11:59,482 --> 00:12:02,862
especialmente de seus
arquirrival, do México.
319
00:12:02,931 --> 00:12:04,344
Você sabe,
alguns desses comentários
320
00:12:04,413 --> 00:12:05,655
que ouvimos do México
321
00:12:05,724 --> 00:12:07,206
logo antes
aquele jogo de qualificação,
322
00:12:07,275 --> 00:12:08,482
eles simplesmente não se sentaram bem
comigo.
323
00:12:15,931 --> 00:12:17,275
Eu apenas senti
dizendo, quer saber?
324
00:12:17,344 --> 00:12:19,517
Tivemos alguns bons resultados
recentemente contra vocês.
325
00:12:19,586 --> 00:12:21,172
Não queremos ser vocês.
326
00:12:21,241 --> 00:12:23,000
Estamos criando
nossa própria coisa aqui.
327
00:12:24,482 --> 00:12:26,620
CONCACAF
colisão de pesos pesados,
328
00:12:26,689 --> 00:12:28,241
a rivalidade final
329
00:12:28,310 --> 00:12:30,827
apoiado por um apoio fervoroso.
330
00:12:30,896 --> 00:12:33,586
A noite
quando os sentidos são aguçados,
331
00:12:33,655 --> 00:12:35,448
as tensões aumentam.
332
00:12:38,000 --> 00:12:39,689
eu lembro
Aaron Long falando com ele,
333
00:12:39,758 --> 00:12:42,103
e ele disse, e se nós apenas,
tipo, escreveu
334
00:12:42,172 --> 00:12:44,068
"Homem no espelho"
em uma camisa?
335
00:12:44,137 --> 00:12:45,620
E todo mundo ficou tipo,
seria uma loucura
336
00:12:45,689 --> 00:12:47,655
se Christian colocasse isso
em uma camiseta.
337
00:12:47,724 --> 00:12:49,793
E Christian disse,
lâmpada.
338
00:12:51,068 --> 00:12:53,103
Aí vem o filho pródigo.
339
00:12:53,172 --> 00:12:54,931
Pouco mais de 20 minutos para jogar.
340
00:12:55,000 --> 00:12:56,931
Com certeza, você sabe,
um dos meus primeiros toques,
341
00:12:57,000 --> 00:12:58,551
Eu entrei no jogo
e marcou e,
342
00:12:58,620 --> 00:13:01,758
você sabe, nos deu a liderança
em um grande jogo de qualificação.
343
00:13:01,827 --> 00:13:03,000
E onde Weah--
344
00:13:03,068 --> 00:13:04,448
Indo bem!
345
00:13:04,517 --> 00:13:07,655
Christian Pulisic
com um momento decisivo
346
00:13:07,724 --> 00:13:08,827
contra o velho inimigo
347
00:13:08,896 --> 00:13:10,931
nas eliminatórias da Copa do Mundo.
348
00:13:13,413 --> 00:13:15,137
Eu acho, especialmente
no futebol, cara,
349
00:13:15,206 --> 00:13:17,034
marcando, você sabe,
pode ser um grande momento.
350
00:13:17,103 --> 00:13:18,965
E eu sinto que
depois da minha carreira,
351
00:13:19,034 --> 00:13:20,275
esses são gentis
de alguns momentos
352
00:13:20,344 --> 00:13:21,724
que eu vou
olhar para trás e objetivos
353
00:13:21,793 --> 00:13:22,931
que eu vou
para lembrar o máximo.
354
00:13:23,000 --> 00:13:26,000
Quero dizer, o "homem no espelho"
celebração,
355
00:13:26,068 --> 00:13:27,758
isso sempre será
um momento icônico.
356
00:13:29,103 --> 00:13:32,724
Minha mãe mantém essa camisa segura
em algum lugar da casa.
357
00:13:38,827 --> 00:13:40,620
Eu acho que isso foi
um momento marcante,
358
00:13:40,689 --> 00:13:43,206
certamente em termos da maneira
que eu vi Christian Pulisic
359
00:13:43,275 --> 00:13:45,517
e eu acho que o caminho
que ele tenha sido visto
360
00:13:45,586 --> 00:13:47,551
por outros no jogo também.
361
00:13:47,620 --> 00:13:49,448
Apenas as bolas que foram necessárias
362
00:13:49,517 --> 00:13:52,689
fazer esse tipo de afirmação
contra o México,
363
00:13:52,758 --> 00:13:55,068
sabendo como o México tem
dominado na região
364
00:13:55,137 --> 00:13:57,206
e meio que se colocar
no mapa
365
00:13:57,275 --> 00:13:59,896
e assumir a liderança
da equipe dessa forma.
366
00:13:59,965 --> 00:14:02,310
Ele estava pronto para gentil
de assumir esse manto.
367
00:14:02,379 --> 00:14:05,068
Ele estava pronto para ser
o novo líder, o capitão
368
00:14:05,137 --> 00:14:08,965
e tudo o que esperamos
da capitania de uma equipe.
369
00:14:09,034 --> 00:14:11,310
Ele estava pronto para ser aquele cara.
370
00:14:11,379 --> 00:14:12,448
Aqui vamos nós, rapazes.
371
00:14:12,517 --> 00:14:13,965
Vamos ficar um pouco apertados
circule aqui mesmo, querido.
372
00:14:14,034 --> 00:14:16,275
Hora de caçar, rapazes.
Hora de caçar.
373
00:14:16,344 --> 00:14:17,689
Desde o apito inicial,
374
00:14:17,758 --> 00:14:19,034
vamos atrás desses meninos.
375
00:14:19,103 --> 00:14:20,413
Fazemos isso juntos, rapazes.
376
00:14:20,482 --> 00:14:21,482
Nós fazemos isso com
a irmandade.
377
00:14:21,551 --> 00:14:22,620
O que você tem, cristão?
378
00:14:22,689 --> 00:14:24,379
Vamos perfurar nossos ingressos
para a Copa do Mundo.
379
00:14:24,448 --> 00:14:26,034
- Um, dois, três...
- EUA!
380
00:14:27,137 --> 00:14:28,827
Um público fantástico com ingressos esgotados
381
00:14:28,896 --> 00:14:30,241
aqui no Estádio Exploria.
382
00:14:30,310 --> 00:14:33,551
Os EUA a um centímetro de distância
o objetivo final.
383
00:14:33,620 --> 00:14:36,310
Quando o Panamá
o jogo surgiu em março,
384
00:14:36,379 --> 00:14:38,103
sabíamos que tínhamos uma chance
para se qualificar ali mesmo,
385
00:14:38,172 --> 00:14:39,379
e nós íamos pegá-lo.
386
00:14:39,448 --> 00:14:41,413
Então nós... nós definitivamente, uh,
387
00:14:41,482 --> 00:14:43,034
sim, saiu para o campo
388
00:14:43,103 --> 00:14:45,000
e me senti um pouco diferente
tipo de confiança.
389
00:14:45,068 --> 00:14:47,827
Apenas uma vaga no
A Copa do Mundo está em jogo agora.
390
00:14:47,896 --> 00:14:49,379
Pontuações Pulisic!
391
00:14:49,448 --> 00:14:52,206
Nos maiores momentos é quando
ele fez o máximo pela equipe.
392
00:14:52,275 --> 00:14:53,793
Sim!
393
00:14:53,862 --> 00:14:56,379
Em um de nossos
eliminatórias essenciais
394
00:14:56,448 --> 00:14:58,206
e ele marcou,
você sabe, três gols.
395
00:14:58,275 --> 00:15:00,551
Veja isso.
OK. Eliminando o verme?
396
00:15:01,517 --> 00:15:02,655
Para mim, é realmente
397
00:15:02,724 --> 00:15:04,413
o ponto culminante
de uma viagem para ele.
398
00:15:04,482 --> 00:15:07,482
Christian Pulisic
com um peso no ombro,
399
00:15:07,551 --> 00:15:10,172
o furioso, intenso
ganhar a todo custo...
400
00:15:10,241 --> 00:15:13,103
Afastando essa decepção
de não se qualificar
401
00:15:13,172 --> 00:15:14,724
e aprendendo
confiar em seus companheiros de equipe.
402
00:15:14,793 --> 00:15:17,172
Pulístico!
Oh! Por aí--
403
00:15:17,241 --> 00:15:18,896
Um hat-trick!
Que noite!
404
00:15:18,965 --> 00:15:20,482
E realmente ele
apoiar-se em seus companheiros de equipe.
405
00:15:20,551 --> 00:15:22,793
Mesmo assim, você sabe, ele é
a maior estrela do time.
406
00:15:22,862 --> 00:15:24,793
Você vê um cara esta noite
407
00:15:24,862 --> 00:15:27,275
que está determinado
para trazer essa equipe de volta.
408
00:15:27,344 --> 00:15:30,172
Na verdade, a única coisa
quando criança eu realmente pensava
409
00:15:30,241 --> 00:15:32,689
sobre e sonhei
estava jogando uma Copa do Mundo.
410
00:15:32,758 --> 00:15:34,103
Isso foi meio que tudo
411
00:15:34,172 --> 00:15:35,482
Eu sempre quis fazer.
412
00:15:35,551 --> 00:15:38,482
Capitão América
está liderando esta equipe
413
00:15:38,551 --> 00:15:39,896
de volta à terra prometida.
414
00:15:39,965 --> 00:15:42,103
Isso é simplesmente sensacional.
415
00:15:42,172 --> 00:15:44,551
E você vê um cara que
está sentindo o momento,
416
00:15:44,620 --> 00:15:46,275
e, garoto,
ele fez jus a isso.
417
00:15:46,344 --> 00:15:48,758
Incrível. Que noite.
418
00:15:48,827 --> 00:15:51,000
Essa coisa vai para...
419
00:15:51,068 --> 00:15:53,448
Uma apresentação de capitão esta noite
do capitão...
420
00:15:57,965 --> 00:16:01,000
Então, uma vez que eu meio que tive isso
peso tirado dos meus ombros
421
00:16:01,068 --> 00:16:02,586
e sabia que estávamos
indo para a Copa do Mundo.
422
00:16:02,655 --> 00:16:04,448
Significou tudo para mim.
423
00:16:13,310 --> 00:16:15,413
- Sim!
- Venha aqui!
424
00:16:20,275 --> 00:16:23,655
Boa noite de
o sorteio da Copa do Mundo FIFA de 2022
425
00:16:23,724 --> 00:16:25,931
em que os EUA
foi sorteado para o Grupo B
426
00:16:26,000 --> 00:16:28,172
com Inglaterra, Irã
e os vencedores entre
427
00:16:28,241 --> 00:16:30,655
País de Gales, Escócia e Ucrânia.
428
00:16:30,724 --> 00:16:32,310
Estamos unidos agora
pelo capitão
429
00:16:32,379 --> 00:16:34,724
da Seleção Masculina dos EUA,
Christian Pulisic.
430
00:16:34,793 --> 00:16:35,931
Cristão, seja bem-vindo.
431
00:16:36,000 --> 00:16:37,724
Vocês conseguem me ouvir?
Tudo?
432
00:16:37,793 --> 00:16:40,068
- Sim.
- OK, bom.
433
00:16:40,137 --> 00:16:42,310
Você sabe, alguns meses
antes do início da Copa do Mundo,
434
00:16:42,379 --> 00:16:44,103
tem essa coisa
chamado de sorteio,
435
00:16:44,172 --> 00:16:46,793
e é aí que cada equipe
competir nesta competição
436
00:16:46,862 --> 00:16:48,620
descobre quem são seus oponentes
437
00:16:48,689 --> 00:16:50,206
vão ser
na fase de grupos.
438
00:16:50,275 --> 00:16:52,344
Ei, cristão, o que são
seus pensamentos sobre a Copa do Mundo
439
00:16:52,413 --> 00:16:54,137
e o que você acha
isso pode fazer
440
00:16:54,206 --> 00:16:55,931
para o futebol americano
no maior palco?
441
00:16:56,000 --> 00:16:58,172
Estou... estou muito animado.
442
00:16:58,241 --> 00:17:00,068
I think it's a great draw.
443
00:17:00,137 --> 00:17:01,827
E às vezes parece
444
00:17:01,896 --> 00:17:03,931
que as coisas acontecem
por um motivo durante este sorteio
445
00:17:04,000 --> 00:17:06,448
onde os rivais acabam sendo
desenhados um contra o outro.
446
00:17:06,517 --> 00:17:09,724
E neste sorteio, eu acho
parecia o destino
447
00:17:09,793 --> 00:17:11,241
que os Estados Unidos
enfrentaria
448
00:17:11,310 --> 00:17:13,034
seu rival mais antigo, a Inglaterra.
449
00:17:13,103 --> 00:17:14,344
Inglaterra.
450
00:17:16,724 --> 00:17:18,689
EUA.
451
00:17:18,758 --> 00:17:20,241
E o engraçado
sobre essa rivalidade
452
00:17:20,310 --> 00:17:21,586
é que eles na verdade não
453
00:17:21,655 --> 00:17:23,724
competir contra
um ao outro com muita frequência.
454
00:17:23,793 --> 00:17:26,000
Quando o fazem, porém,
é sempre digno de nota.
455
00:17:26,068 --> 00:17:27,793
É obviamente uma grande equipe,
456
00:17:27,862 --> 00:17:29,172
e eu conheço muitos desses caras,
457
00:17:29,241 --> 00:17:32,517
mas acho que vai ser
um confronto muito legal.
458
00:17:32,586 --> 00:17:34,206
Há também uma peculiaridade que,
459
00:17:34,275 --> 00:17:36,000
como alguém que foi
nascido na Inglaterra,
460
00:17:36,068 --> 00:17:38,551
Muitas vezes sou lembrado disso por
meus colegas americanos,
461
00:17:38,620 --> 00:17:40,034
é que as várias vezes
462
00:17:40,103 --> 00:17:42,172
que eles tenham enfrentado
uns aos outros em jogos da Copa do Mundo,
463
00:17:42,241 --> 00:17:44,137
tanto no masculino quanto no
o lado feminino,
464
00:17:44,206 --> 00:17:47,172
A Inglaterra, país conhecido
criando este jogo de futebol,
465
00:17:47,241 --> 00:17:50,310
nunca realmente venceu
os Estados Unidos.
466
00:17:50,379 --> 00:17:52,862
E então agora está tudo pronto
para Christian Pulisic
467
00:17:52,931 --> 00:17:54,275
e seus companheiros de equipe para manter
história indo
468
00:17:54,344 --> 00:17:56,000
com o mundo inteiro assistindo.
469
00:17:56,068 --> 00:17:58,310
Vai ser um ano divertido
na preparação para isso
470
00:17:58,379 --> 00:18:02,517
preparando e, esperançosamente,
o tempo vai voar.
471
00:18:04,931 --> 00:18:06,620
E aqui estamos nós,
472
00:18:06,689 --> 00:18:08,931
cinco anos
depois daquela noite em Trinidad,
473
00:18:09,000 --> 00:18:12,034
seus homens de
os Estados Unidos estão de volta.
474
00:18:12,103 --> 00:18:13,448
Quando ele caminhou
em campo no Catar
475
00:18:13,517 --> 00:18:14,655
para a Copa do Mundo,
476
00:18:14,724 --> 00:18:16,551
foi uma espécie de turbilhão
para minha esposa e eu.
477
00:18:16,620 --> 00:18:17,724
Nós não podíamos acreditar.
478
00:18:17,793 --> 00:18:19,034
Agora que eles estão aqui,
479
00:18:19,103 --> 00:18:21,586
a questão é quanto tempo
eles podem ficar por aqui.
480
00:18:21,655 --> 00:18:24,586
Para ele superar
os fantasmas do passado,
481
00:18:24,655 --> 00:18:27,586
finalmente poder representar
seu país no cenário mundial.
482
00:18:27,655 --> 00:18:28,965
Você sabe,
Eu chorei um pouco.
483
00:18:29,034 --> 00:18:30,000
Eu sei que Kelley fez.
484
00:18:30,068 --> 00:18:31,586
Eu definitivamente me lembro
485
00:18:31,655 --> 00:18:33,034
esse sentimento de gosto,
486
00:18:33,103 --> 00:18:34,310
uau, isso está realmente acontecendo.
487
00:18:34,379 --> 00:18:35,413
E agora é a hora.
488
00:18:35,482 --> 00:18:36,931
E eu realmente preciso
para se concentrar
489
00:18:37,000 --> 00:18:38,379
porque
este é o maior palco.
490
00:18:38,448 --> 00:18:39,551
E eu senti como
toda minha carreira
491
00:18:39,620 --> 00:18:40,827
levou até este momento.
492
00:18:40,896 --> 00:18:42,206
E então, quando você chegar lá,
493
00:18:42,275 --> 00:18:43,896
você meio que entra
esta experiência fora do corpo.
494
00:18:43,965 --> 00:18:46,206
Então você tem que realmente se acalmar
você mesmo para baixo
495
00:18:46,275 --> 00:18:48,413
e voltar para a zona
onde você sabe,
496
00:18:48,482 --> 00:18:50,724
você sabe que pode estar no seu melhor
e jogue no seu melhor.
497
00:18:50,793 --> 00:18:53,172
Foi uma espera tão longa
498
00:18:53,241 --> 00:18:54,758
a partir daquele momento em 2017.
499
00:18:54,827 --> 00:18:57,379
E esse sentimento dele
estando com o coração tão partido
500
00:18:57,448 --> 00:18:59,931
e apenas esperando
e esperando e esperando
501
00:19:00,000 --> 00:19:04,034
até a próxima oportunidade
até mesmo para chegar à Copa do Mundo.
502
00:19:04,103 --> 00:19:06,965
EU... S... A!
503
00:19:07,034 --> 00:19:08,689
Eu acho que chegando
na equipe U,
504
00:19:08,758 --> 00:19:10,931
você sonha em um dia jogar
em uma Copa do Mundo.
505
00:19:11,000 --> 00:19:12,862
E, você sabe, meu pai, que é
506
00:19:12,931 --> 00:19:14,275
um dos maiores,
507
00:19:14,344 --> 00:19:15,896
nem tive a oportunidade
para jogar a Copa do Mundo.
508
00:19:15,965 --> 00:19:18,758
Então estar naquele momento foi...
509
00:19:18,827 --> 00:19:20,655
um sonho que se tornou realidade para mim.
510
00:19:20,724 --> 00:19:21,655
Pulisic em fuga.
511
00:19:21,724 --> 00:19:22,965
Como vai o Weah--
512
00:19:23,034 --> 00:19:24,965
Pulisico,
explica...
513
00:19:25,034 --> 00:19:26,793
Tim Weah!
514
00:19:30,655 --> 00:19:32,965
Os Estados Unidos'
primeiro gol na Copa do Mundo
515
00:19:33,034 --> 00:19:34,896
em oito anos.
516
00:19:36,068 --> 00:19:38,724
Esta é uma equipe jovem
deu as chaves do carro
517
00:19:38,793 --> 00:19:40,620
de, você sabe,
a seleção nacional,
518
00:19:40,689 --> 00:19:42,275
e eles têm que navegar nisso.
519
00:19:42,344 --> 00:19:44,206
E através disso,
haverá armadilhas.
520
00:19:44,275 --> 00:19:46,551
Bale caiu.
Pênalti.
521
00:19:46,620 --> 00:19:48,896
País de Gales com uma chance tardia
para um equalizador.
522
00:19:50,689 --> 00:19:52,172
Pontuações de Bale.
523
00:19:53,517 --> 00:19:55,241
Para eles
ter que tomar as rédeas
524
00:19:55,310 --> 00:19:56,758
tão cedo como eles fizeram,
525
00:19:56,827 --> 00:19:59,517
temos que permitir-lhes a graça
para trabalhar com isso.
526
00:19:59,586 --> 00:20:02,241
Porque eu realmente pareço
nas coisas do outro lado
527
00:20:02,310 --> 00:20:03,724
e acho que temos muita sorte
528
00:20:03,793 --> 00:20:05,275
estar onde estamos agora,
529
00:20:05,344 --> 00:20:08,034
ainda ser
dentro de uma distância tocante
530
00:20:08,103 --> 00:20:09,241
de fazer grandes coisas.
531
00:20:09,310 --> 00:20:11,448
É assim que o jogo termina.
532
00:20:11,517 --> 00:20:15,965
Os Estados Unidos da América
um, País de Gales um.
533
00:20:16,034 --> 00:20:17,275
O que você espera
534
00:20:17,344 --> 00:20:18,758
Mensagens de Gregg Berhalter
será?
535
00:20:18,827 --> 00:20:20,379
Tem que ser,
"Rapazes, levantem a cabeça."
536
00:20:20,448 --> 00:20:22,482
Obviamente, este é um jogo
que deveríamos ter vencido.
537
00:20:22,551 --> 00:20:23,724
Ainda temos um ponto nisso.
538
00:20:23,793 --> 00:20:25,137
Ainda há jogos
para ser jogado,
539
00:20:25,206 --> 00:20:26,862
e nós temos um grande problema
chegando.
540
00:20:26,931 --> 00:20:28,103
Trabalho a ser feito.
541
00:20:28,172 --> 00:20:29,310
Inicie o relógio.
542
00:20:29,379 --> 00:20:32,000
Black Friday contra a Inglaterra.
543
00:20:34,172 --> 00:20:35,793
Eu acho que estávamos
in a really good headspace
544
00:20:35,862 --> 00:20:36,896
entrando no jogo.
545
00:20:36,965 --> 00:20:38,241
Acho que entramos lá
realmente confiante.
546
00:20:38,310 --> 00:20:39,965
É a Inglaterra,
it's a World Cup.
547
00:20:40,034 --> 00:20:41,241
Isso é tudo que importa.
548
00:20:41,310 --> 00:20:43,482
Claro, você está entrando
é como o azarão.
549
00:20:43,551 --> 00:20:44,620
E nós estávamos
um pouco decepcionado
550
00:20:44,689 --> 00:20:45,931
porque queríamos
para vencer o primeiro jogo.
551
00:20:46,000 --> 00:20:47,689
Então foi difícil conseguir
um empate com isso.
552
00:20:47,758 --> 00:20:50,275
Isso pode ser
A noite de Christian Pulisic?
553
00:20:50,344 --> 00:20:52,413
Então eu acho que nós meio que brincamos
como se não tivéssemos nada a perder.
554
00:20:52,482 --> 00:20:54,344
Estamos em andamento.
555
00:20:54,413 --> 00:20:55,758
Saka, puxou-o de volta!
556
00:20:55,827 --> 00:20:57,482
Ah, e uma chance para Kane,
557
00:20:57,551 --> 00:20:59,448
mas um bloco heróico ali
de Zimmerman.
558
00:21:02,344 --> 00:21:03,689
Uma corrida do Monte!
559
00:21:05,068 --> 00:21:07,620
E o primeiro teste real
para Turner.
560
00:21:09,172 --> 00:21:12,551
Christian Pulisic agora aceita,
fora da trave!
561
00:21:12,620 --> 00:21:13,620
Que greve.
562
00:21:13,689 --> 00:21:15,275
Foi uma ótima partida.
563
00:21:15,344 --> 00:21:16,689
Quero dizer, cristão
bateu nas barras transversais.
564
00:21:16,758 --> 00:21:18,896
Ah, esse jogo de polegadas.
565
00:21:18,965 --> 00:21:21,620
Os EUA batendo à porta
na porta agora.
566
00:21:21,689 --> 00:21:22,965
Sim, nós colocamos
567
00:21:23,034 --> 00:21:24,482
um desempenho muito bom
contra a Inglaterra, pensei.
568
00:21:24,551 --> 00:21:26,724
Ele está tentando conseguir
essa multidão de pé.
569
00:21:26,793 --> 00:21:28,724
Nós não jogamos
como azarões e tinham,
570
00:21:28,793 --> 00:21:30,034
você sabe, talvez até
o melhor do jogo.
571
00:21:30,103 --> 00:21:31,724
Acho que tivemos momentos
que poderíamos ter marcado
572
00:21:31,793 --> 00:21:33,172
e potencialmente ganhou o jogo.
573
00:21:33,241 --> 00:21:34,931
A grande questão
era se os EUA
574
00:21:35,000 --> 00:21:36,413
poderia ficar com a Inglaterra.
575
00:21:36,482 --> 00:21:37,724
Bem, eles fizeram isso.
576
00:21:37,793 --> 00:21:38,896
Termina aqui.
577
00:21:38,965 --> 00:21:41,000
Inglaterra zero,
os Estados Unidos zero.
578
00:21:41,068 --> 00:21:42,758
Um empate no grupo
contra a Inglaterra,
579
00:21:42,827 --> 00:21:44,206
provavelmente o adversário mais difícil.
580
00:21:44,275 --> 00:21:45,517
Você não vai ficar
decepcionado,
581
00:21:45,586 --> 00:21:47,620
mas com certeza,
depois de como foi o jogo,
582
00:21:47,689 --> 00:21:49,482
Eu acho que definitivamente saímos
disso com uma sensação de que,
583
00:21:49,551 --> 00:21:51,413
"Sim, droga, poderíamos ter
vencê-los com certeza."
584
00:21:51,482 --> 00:21:52,793
It was an exciting game.
585
00:21:52,862 --> 00:21:54,034
Eu acho que as pessoas estavam
na beira de seus assentos
586
00:21:54,103 --> 00:21:55,931
e acho que as crianças em casa
assistindo esse jogo,
587
00:21:56,000 --> 00:21:57,137
eles se inspiraram.
588
00:21:57,206 --> 00:21:59,206
E há muito para o nosso
país para se orgulhar
589
00:21:59,275 --> 00:22:00,482
deste desempenho.
590
00:22:00,551 --> 00:22:02,103
Você sabe, para nós,
Acho que isso nos mostrou
591
00:22:02,172 --> 00:22:03,172
do que se tratava.
592
00:22:03,241 --> 00:22:04,551
E fomos para o último jogo
593
00:22:04,620 --> 00:22:06,034
com tudo em nossas mãos,
594
00:22:06,103 --> 00:22:07,344
então sabíamos
o que seria necessário.
595
00:22:07,413 --> 00:22:09,000
Se vencermos,
vamos para a próxima rodada.
596
00:22:14,275 --> 00:22:16,068
eu coloquei tanto
pressão sobre mim mesmo
597
00:22:16,137 --> 00:22:17,586
na construção
para este jogo.
598
00:22:17,655 --> 00:22:19,241
Eu estava tipo, "Agora é a sua vez."
599
00:22:19,310 --> 00:22:21,000
"Você tem que dar um passo à frente, você tem
para fazer a diferença."
600
00:22:21,068 --> 00:22:22,448
Você sabe, se você quiser
ser visto como um líder,
601
00:22:22,517 --> 00:22:23,965
você quer ser visto, visto como,
602
00:22:24,034 --> 00:22:26,448
você sabe, um dos melhores
jogadores vestirem uma camisa dos EUA.
603
00:22:26,517 --> 00:22:27,620
Isto é quando
você tem que atuar,
604
00:22:27,689 --> 00:22:28,896
é quando você tem que fazer isso.
605
00:22:28,965 --> 00:22:31,172
Então eu acho que estávamos
confiante, com certeza,
606
00:22:31,241 --> 00:22:33,517
mas definitivamente havia
esse peso
607
00:22:33,586 --> 00:22:36,275
de, você sabe,
é vencer ou você vai para casa.
608
00:22:36,344 --> 00:22:38,344
Então alguns jogadores tiveram que se apresentar
609
00:22:38,413 --> 00:22:40,586
porque agora... agora é a hora.
610
00:22:40,655 --> 00:22:42,310
Há algum espaço
aqui para Pulisic,
611
00:22:42,379 --> 00:22:43,517
já em transição,
612
00:22:43,586 --> 00:22:45,137
Sargent na frente dele.
613
00:22:45,206 --> 00:22:47,137
Pulisic circula
os dois defensores
614
00:22:47,206 --> 00:22:49,344
e foi o último
homem de volta, Hosseini...
615
00:22:49,413 --> 00:22:51,448
Weston joga
uma bola muito boa
616
00:22:51,517 --> 00:22:53,758
para Sergino
e eu vi a chance
617
00:22:53,827 --> 00:22:55,275
para apenas conseguir
na frente do defensor.
618
00:22:55,344 --> 00:22:56,620
It's just one of
meus pontos fortes,
619
00:22:56,689 --> 00:22:57,689
entrando naquela caixa de seis jardas
620
00:22:57,758 --> 00:22:59,482
e esperando que a bola chegue.
621
00:22:59,551 --> 00:23:00,655
E com certeza, aconteceu.
622
00:23:00,724 --> 00:23:02,413
Dest chegou atrás,
623
00:23:02,482 --> 00:23:04,344
Destino no meio--
Pulisico!
624
00:23:04,413 --> 00:23:05,758
Pontuações!
625
00:23:07,310 --> 00:23:09,275
Poderia ter pago o preço,
626
00:23:09,344 --> 00:23:11,275
mas os EUA assumem a liderança.
627
00:23:13,137 --> 00:23:14,655
Foi um gol tão estranho
628
00:23:14,724 --> 00:23:16,241
porque foi um
dos maiores objetivos
629
00:23:16,310 --> 00:23:17,931
Eu já marquei e não marquei
até mesmo comemorar.
630
00:23:18,000 --> 00:23:20,241
Então foi definitivamente
um estranho.
631
00:23:20,310 --> 00:23:21,689
É o Capitão América,
632
00:23:21,758 --> 00:23:23,620
coloca tudo em risco
633
00:23:23,689 --> 00:23:25,931
para sua equipe
e para seu país.
634
00:23:26,000 --> 00:23:28,793
Obviamente fui atingido com muita força,
e foi só dor.
635
00:23:28,862 --> 00:23:30,413
E todos
apenas meio que olhou para mim
636
00:23:30,482 --> 00:23:31,793
deitado no gol.
637
00:23:31,862 --> 00:23:34,413
Você sabe, o estádio
tinha um zumbido estranho nisso.
638
00:23:34,482 --> 00:23:36,724
E obviamente eu estava
com muita dor, mas eu estava...
639
00:23:36,793 --> 00:23:38,517
I had also had
tanta adrenalina indo
640
00:23:38,586 --> 00:23:39,724
e eu estava preocupado.
641
00:23:39,793 --> 00:23:41,275
Não contou?
Foi impedimento?
642
00:23:41,344 --> 00:23:42,862
Havia tantas coisas
passando na minha cabeça.
643
00:23:42,931 --> 00:23:44,241
Ele vai tentar.
644
00:23:44,310 --> 00:23:45,344
Quero dizer, isso
seria realmente incrível.
645
00:23:45,413 --> 00:23:47,482
Você viu como é difícil
essa colisão foi.
646
00:23:47,551 --> 00:23:48,517
Meu Deus.
647
00:23:48,586 --> 00:23:50,689
As mais emoções
me batendo de uma vez
648
00:23:50,758 --> 00:23:51,965
com certeza em um momento
649
00:23:52,034 --> 00:23:53,793
estava logo depois daquele gol.
650
00:23:53,862 --> 00:23:55,586
Só que não parecia real.
651
00:23:55,655 --> 00:23:57,000
Obviamente eu estava
in so much pain,
652
00:23:57,068 --> 00:23:58,862
mas acho que a adrenalina
estava me dizendo, tipo,
653
00:23:58,931 --> 00:24:00,000
"Você está bem,
tipo, continue jogando."
654
00:24:00,068 --> 00:24:01,103
Mas os médicos disseram,
655
00:24:01,172 --> 00:24:02,689
"Não, você precisa ir
para o hospital."
656
00:24:02,758 --> 00:24:04,068
Os Estados Unidos
de volta ao campo
657
00:24:04,137 --> 00:24:06,103
em um jogo eles devem vencer
contra o Irã.
658
00:24:06,172 --> 00:24:07,379
Christian Pulisic
não está com eles.
659
00:24:07,448 --> 00:24:09,551
Ele não voltou
fora do vestiário
660
00:24:09,620 --> 00:24:10,827
no segundo tempo.
661
00:24:10,896 --> 00:24:12,068
Foi muito estranho.
662
00:24:12,137 --> 00:24:13,586
eu estava assistindo
a segunda metade, você sabe,
663
00:24:13,655 --> 00:24:15,275
todo o caminho até o hospital
e então sentado lá
664
00:24:15,344 --> 00:24:17,793
no telefone do meu médico
e parecia surreal.
665
00:24:17,862 --> 00:24:19,206
Como eu acabei de marcar neste jogo
666
00:24:19,275 --> 00:24:21,137
e agora estou assistindo
do hospital, tipo...
667
00:24:21,206 --> 00:24:23,172
Os últimos momentos,
hoping we hold on.
668
00:24:23,241 --> 00:24:26,551
Foi apenas um--
Apenas uma experiência insana.
669
00:24:26,620 --> 00:24:28,482
Ramin Rezaeian,
fica sobre ele.
670
00:24:28,551 --> 00:24:30,896
Um objetivo do Irã terminará
a Copa do Mundo dos EUA.
671
00:24:30,965 --> 00:24:32,275
Faltam seis minutos.
672
00:24:33,827 --> 00:24:35,517
Rezaeiano em...!
673
00:24:35,586 --> 00:24:36,965
Largo.
674
00:24:37,034 --> 00:24:38,517
Tenho certeza que é
o rosto de muitos em casa
675
00:24:38,586 --> 00:24:40,931
como os Estados Unidos
tentando segurar aqui.
676
00:24:41,000 --> 00:24:42,068
From a hospital bed,
677
00:24:42,137 --> 00:24:44,034
ainda era incrível
momento para mim.
678
00:24:44,103 --> 00:24:45,551
Eu estava tão orgulhoso
do jeito que os caras
679
00:24:45,620 --> 00:24:46,896
lutou e resistiu
680
00:24:46,965 --> 00:24:48,344
e orgulhoso por ter
uma parte nisso.
681
00:24:48,413 --> 00:24:49,758
Então estamos dentro
aos 100 minutos de jogo.
682
00:24:49,827 --> 00:24:52,034
Só o árbitro sabe
quanto tempo resta.
683
00:24:52,103 --> 00:24:53,586
Os jogadores dos EUA estão gaseados.
684
00:24:53,655 --> 00:24:54,724
Ele vem na caixa.
685
00:24:54,793 --> 00:24:56,206
Pular--
Cabeçalho movido!
686
00:24:56,275 --> 00:24:58,586
Está solto e limpo
por Zimmerman
687
00:24:58,655 --> 00:25:01,310
e o jogo acabou!
688
00:25:01,379 --> 00:25:02,862
Uau!
689
00:25:02,931 --> 00:25:05,862
Expire, América, você está no caminho certo
para as eliminatórias.
690
00:25:05,931 --> 00:25:07,379
eu lembro
we called some of the guys
691
00:25:07,448 --> 00:25:09,310
do hospital e eles
estavam todos no vestiário
692
00:25:09,379 --> 00:25:11,586
comemorando e as emoções
estavam tão altos
693
00:25:11,655 --> 00:25:13,344
e, obviamente,
eles estavam me verificando.
694
00:25:13,413 --> 00:25:14,862
Gregg, Christian Pulisic,
695
00:25:14,931 --> 00:25:16,344
qualquer atualização sobre seu status
696
00:25:16,413 --> 00:25:17,965
e exatamente o que ele quer dizer
para esta equipe?
697
00:25:18,034 --> 00:25:18,896
Sem atualização,
mas você sabe,
698
00:25:18,965 --> 00:25:20,310
Eu tenho dito o tempo todo
699
00:25:20,379 --> 00:25:22,448
é uma coisa maravilhosa quando
você é um dos seus melhores jogadores,
700
00:25:22,517 --> 00:25:23,965
também é um
dos que mais trabalham
701
00:25:24,034 --> 00:25:25,379
e ele certamente é isso.
702
00:25:25,448 --> 00:25:27,344
Sim, eu só queria
para voltar ao hotel
703
00:25:27,413 --> 00:25:30,137
and see everyone and kind
de participar das comemorações.
704
00:25:34,103 --> 00:25:36,275
Para vê-lo alcançar
um de seus objetivos,
705
00:25:36,344 --> 00:25:39,551
jogar uma Copa do Mundo e
obviamente marcando um grande gol
706
00:25:39,620 --> 00:25:41,413
para fazê-los passar,
707
00:25:41,482 --> 00:25:43,275
você sabe, e ele foi capaz
para comemorar de volta
708
00:25:43,344 --> 00:25:46,620
no hotel da equipe com seu--
seus companheiros de equipe e, uh--
709
00:25:46,689 --> 00:25:48,241
Que noite.
710
00:25:49,965 --> 00:25:51,448
Ah, ele está de volta!
711
00:25:51,517 --> 00:25:52,724
Nós temos ouvido
sobre esse garoto
712
00:25:52,793 --> 00:25:54,206
desde os 15 anos.
713
00:25:54,275 --> 00:25:56,206
- Sim.
- E quer saber?
714
00:25:56,275 --> 00:25:58,896
É difícil viver
para isso e ele fez.
715
00:25:58,965 --> 00:26:01,448
É engraçado, tudo
os comentários sobre o objetivo em si
716
00:26:01,517 --> 00:26:03,172
eram como,
"Sim, ele sacrificou tudo."
717
00:26:03,241 --> 00:26:05,241
Você sabe,
"Foi uma jogada tão corajosa."
718
00:26:05,310 --> 00:26:06,965
Mas para mim, não foi.
719
00:26:07,034 --> 00:26:08,827
Foi só uma brincadeira
que eu faria, hum...
720
00:26:08,896 --> 00:26:10,344
em qualquer jogo.
721
00:26:10,413 --> 00:26:12,620
Para saber que você vai
pegue um pico
722
00:26:12,689 --> 00:26:14,344
ou um joelho no abdômen.
723
00:26:14,413 --> 00:26:15,620
E ele pegou.
724
00:26:15,689 --> 00:26:17,103
E eu pensei, uau,
725
00:26:17,172 --> 00:26:19,241
this kid is living up
à sua lenda.
726
00:26:19,310 --> 00:26:20,482
Quão bom é isso?
727
00:26:20,551 --> 00:26:22,103
Eu ainda estava, você sabe,
com um pouco de dor,
728
00:26:22,172 --> 00:26:23,482
mas, você sabe, eu acho que por
tipo o segundo dia
729
00:26:23,551 --> 00:26:25,344
depois do jogo, eu já
sabia na minha cabeça
730
00:26:25,413 --> 00:26:27,413
há-- não há nenhuma maneira
Eu não estava jogando.
731
00:26:29,241 --> 00:26:30,965
cristão,
o que você sentiu
732
00:26:31,034 --> 00:26:33,172
agora que você tem
aquele momento para sempre?
733
00:26:33,241 --> 00:26:36,241
Espero não ter tido
naquele momento ainda, para ser honesto.
734
00:26:36,310 --> 00:26:38,344
estou esperando
está na minha frente, então.
735
00:26:38,413 --> 00:26:39,931
É ótimo estar onde
estamos agora,
736
00:26:40,000 --> 00:26:42,000
mas...
ainda há mais por vir.
737
00:26:44,965 --> 00:26:48,068
E então a fase eliminatória
738
00:26:48,137 --> 00:26:49,448
estão sobre nós.
739
00:26:49,517 --> 00:26:52,310
O futebol no seu máximo
implacável,
740
00:26:52,379 --> 00:26:54,448
onde momentos mágicos
ou erros
741
00:26:54,517 --> 00:26:56,724
são definidores de carreira.
742
00:26:56,793 --> 00:26:58,965
Não há segundas chances agora.
743
00:26:59,034 --> 00:27:00,275
Esta é a Copa do Mundo
744
00:27:00,344 --> 00:27:01,586
and we were
na fase eliminatória,
745
00:27:01,655 --> 00:27:03,034
então nos sentimos muito bem
como uma equipe
746
00:27:03,103 --> 00:27:04,655
e eu me senti muito bem
pessoalmente.
747
00:27:04,724 --> 00:27:06,241
Então o plano era
apenas continuar a empurrar
748
00:27:06,310 --> 00:27:08,137
e faça a diferença.
749
00:27:08,206 --> 00:27:09,896
Christian Pulisic
deu um susto em todo mundo
750
00:27:09,965 --> 00:27:11,448
com a lesão contra o Irã,
751
00:27:11,517 --> 00:27:13,172
mas ele está pronto e disponível.
752
00:27:13,241 --> 00:27:14,862
Se você ganhar um jogo como este,
753
00:27:14,931 --> 00:27:17,413
você pode ver o quão rápido as coisas
pode simplesmente balançar do seu jeito
754
00:27:17,482 --> 00:27:19,551
e bang, você está em um quarto
final, você está em uma semifinal,
755
00:27:19,620 --> 00:27:20,724
e tudo é possível.
756
00:27:20,793 --> 00:27:22,931
Então eu acho que foi
uma mensagem entrando nele.
757
00:27:23,000 --> 00:27:24,862
É um time dos EUA
isso deixou muita coisa em campo,
758
00:27:24,931 --> 00:27:26,896
física e mentalmente
Terça-feira à noite
759
00:27:26,965 --> 00:27:28,482
para conseguir aquela vitória contra o Irã.
760
00:27:28,551 --> 00:27:29,896
Quero dizer, você é
cheio de adrenalina
761
00:27:29,965 --> 00:27:31,172
e você apenas continua
essa coisa está acontecendo.
762
00:27:31,241 --> 00:27:32,827
Não parecia
como se fosse um jogo
763
00:27:32,896 --> 00:27:34,344
que estávamos apenas
completamente superado.
764
00:27:34,413 --> 00:27:36,620
Você sabe, tivemos nossas chances.
Eu também tive uma chance.
765
00:27:36,689 --> 00:27:37,965
Adams está tentando
para mantê-lo vivo.
766
00:27:38,034 --> 00:27:39,241
Pulisic está na moda!
767
00:27:40,310 --> 00:27:43,379
E o gigante Noppert
faz o salvamento.
768
00:27:43,448 --> 00:27:44,344
Quando eu penso sobre
769
00:27:44,413 --> 00:27:45,655
Christian Pulisic
Copa do Mundo,
770
00:27:45,724 --> 00:27:47,689
obviamente pense em
o gol contra o Irã.
771
00:27:48,793 --> 00:27:50,965
Eu penso no gol que ele perdeu
contra a Holanda.
772
00:27:51,034 --> 00:27:53,034
Você vê o caminho
Christian pega a bola
773
00:27:53,103 --> 00:27:55,103
10 a oito jardas do gol.
774
00:27:55,172 --> 00:27:57,413
eu colocaria dinheiro
sobre ele terminar isso
775
00:27:57,482 --> 00:27:59,137
99 vezes em 100.
776
00:27:59,206 --> 00:28:01,724
E eu sei que tem
ficar com ele.
777
00:28:01,793 --> 00:28:03,172
eu vivi
muitos momentos difíceis
778
00:28:03,241 --> 00:28:04,517
e joguei muitos jogos importantes
779
00:28:04,586 --> 00:28:06,482
e esse é o jeito
futebol é às vezes.
780
00:28:06,551 --> 00:28:08,827
Quem sabe você sobe por 1 a 0,
781
00:28:08,896 --> 00:28:10,724
coloque-os um pouco mais
com o pé traseiro.
782
00:28:10,793 --> 00:28:12,793
Você sabe, as coisas poderiam
terminaram de forma diferente.
783
00:28:12,862 --> 00:28:14,482
Forçado para Dumfries
784
00:28:14,551 --> 00:28:16,000
pega a cruz, corta--
785
00:28:16,068 --> 00:28:17,724
E é um objetivo
para a Holanda.
786
00:28:17,793 --> 00:28:18,896
De repente senti
787
00:28:18,965 --> 00:28:20,379
como eles marcaram
o mesmo gol duas vezes
788
00:28:20,448 --> 00:28:22,310
e o jogo meio que ficou
fora de nossas mãos rapidamente.
789
00:28:22,379 --> 00:28:25,310
Dumfries trabalhando em
Adams agora corta a cruz.
790
00:28:25,379 --> 00:28:27,862
Cego está aí
e a pontuação holandesa
791
00:28:27,931 --> 00:28:30,068
com o chute final
da metade.
792
00:28:30,137 --> 00:28:32,000
Que soco no estômago
para os EUA
793
00:28:32,068 --> 00:28:33,931
Holanda 2- EUA zero.
794
00:28:35,413 --> 00:28:37,137
Quando você passa
momentos juntos como uma equipe
795
00:28:37,206 --> 00:28:38,379
no maior palco,
796
00:28:38,448 --> 00:28:40,448
você cultiva isso--
esse certo tipo de vínculo
797
00:28:40,517 --> 00:28:41,862
que você simplesmente não consegue explicar.
798
00:28:41,931 --> 00:28:43,241
Pulisic vai chegar lá.
799
00:28:43,310 --> 00:28:45,931
Pulisic correndo para
no meio para receber contato--
800
00:28:46,000 --> 00:28:49,137
Está dentro!
Os EUA marcaram!
801
00:28:49,206 --> 00:28:50,620
Faltam 15 minutos!
802
00:28:50,689 --> 00:28:53,137
O jogo começou,
nos coloca de volta nisso.
803
00:28:53,206 --> 00:28:54,931
Eu nunca consigo explicar
como eu me senti
804
00:28:55,000 --> 00:28:56,206
apenas indo para a cama
cada noite,
805
00:28:56,275 --> 00:28:57,758
apenas sentado lá no meu quarto
806
00:28:57,827 --> 00:28:59,965
e esse sentimento em
seu estômago de, você sabe,
807
00:29:00,034 --> 00:29:02,413
ter que fazer o trabalho
e sabendo que é isso.
808
00:29:02,482 --> 00:29:03,827
Livre, fora de jogo,
809
00:29:03,896 --> 00:29:05,448
terceiro gol dos holandeses.
810
00:29:05,517 --> 00:29:07,827
It feels like everything
no momento.
811
00:29:07,896 --> 00:29:10,034
Se terminar aqui, há
muito do que me orgulhar
812
00:29:10,103 --> 00:29:12,206
desta equipe jovem, mas
em última análise, não foi suficiente.
813
00:29:13,310 --> 00:29:14,827
Assim que tudo acabou,
814
00:29:14,896 --> 00:29:16,172
você quer ir ver sua família
815
00:29:16,241 --> 00:29:17,379
e apenas dê
eles um grande abraço
816
00:29:17,448 --> 00:29:18,724
e é muito triste.
817
00:29:18,793 --> 00:29:20,275
Não só porque
you lost the game.
818
00:29:20,344 --> 00:29:21,482
É apenas toda a experiência,
819
00:29:21,551 --> 00:29:22,655
todo o acúmulo, tudo.
820
00:29:22,724 --> 00:29:24,448
E então é hora de ir para casa.
821
00:29:24,517 --> 00:29:25,379
É, uh--
822
00:29:25,448 --> 00:29:27,000
Sim, é muito difícil de aceitar.
823
00:29:28,724 --> 00:29:30,482
Acabamos de dizer a ele
como estávamos orgulhosos
824
00:29:30,551 --> 00:29:32,413
de como ele lidou
toda a situação.
825
00:29:32,482 --> 00:29:36,517
Tanta pressão está sobre ele
para fazer tudo.
826
00:29:38,517 --> 00:29:41,310
Apenas dizendo a ele,
just you keep your head up.
827
00:29:45,931 --> 00:29:47,931
Porque você fez
tudo que você poderia fazer.
828
00:29:48,000 --> 00:29:49,000
Você jogou com todo o seu coração
829
00:29:49,068 --> 00:29:50,482
e deu tudo.
830
00:29:50,551 --> 00:29:51,655
E vamos para o próximo.
831
00:29:54,620 --> 00:29:56,379
Parecia
um período de 90 minutos
832
00:29:56,448 --> 00:29:58,517
de lições de vida no futebol,
833
00:29:58,586 --> 00:30:00,137
algo que
eles podem usar, Clint,
834
00:30:00,206 --> 00:30:01,931
quatro anos depois,
835
00:30:02,000 --> 00:30:04,000
Olhe para 2018,
onde estávamos.
836
00:30:05,206 --> 00:30:06,793
Onde não nos classificamos
para a Copa do Mundo.
837
00:30:11,000 --> 00:30:12,896
Eu estava animado com o caminho
que essas crianças brincavam.
838
00:30:12,965 --> 00:30:14,344
Eles mostraram muito coração.
839
00:30:14,413 --> 00:30:16,896
Eles pegaram esse país
acreditando novamente.
840
00:30:16,965 --> 00:30:18,931
Precisamos inspirar essas crianças
que estão surgindo,
841
00:30:19,000 --> 00:30:20,793
que vão quebrar
nesta equipe
842
00:30:20,862 --> 00:30:22,793
e torná-lo melhor para 2026.
843
00:30:22,862 --> 00:30:24,586
- Eles estavam assistindo esse jogo.
- Eles estavam assistindo.
844
00:30:24,655 --> 00:30:27,172
Foi quem foi. Eles são
assistindo aquele jogo em casa.
845
00:30:27,241 --> 00:30:29,275
Passamos algumas semanas
juntos como uma equipe,
846
00:30:29,344 --> 00:30:30,482
we had, you know,
entre os jogos,
847
00:30:30,551 --> 00:30:32,241
todas as nossas famílias nos visitando,
848
00:30:32,310 --> 00:30:33,620
e foi muito especial.
849
00:30:33,689 --> 00:30:35,896
Então eu acho que é meio que
sabendo que isso acabou
850
00:30:35,965 --> 00:30:38,310
e que foi
é hora de ir para casa.
851
00:30:42,000 --> 00:30:43,310
How do you feel right now?
852
00:30:43,379 --> 00:30:45,689
Você sabe, eu ainda sinto
muito orgulho da nossa equipe.
853
00:30:45,758 --> 00:30:47,758
Não deveríamos conseguir
para esta rodada.
854
00:30:47,827 --> 00:30:49,275
Você sabe,
eles tocaram com todo o coração.
855
00:30:49,344 --> 00:30:50,172
Eles nunca desistiram.
856
00:30:50,241 --> 00:30:51,655
Eles lutaram a partida inteira.
857
00:30:51,724 --> 00:30:54,034
Eu acho que eles fizeram muito
bem por ser uma equipe jovem,
858
00:30:54,103 --> 00:30:57,034
por apenas voltar
na Copa do Mundo.
859
00:30:57,103 --> 00:30:59,103
Na verdade, a equipe dos EUA
jogou muito bem,
860
00:30:59,172 --> 00:31:00,241
Eu tenho que dizer.
861
00:31:00,310 --> 00:31:02,448
Os EUA jogaram muito bem.
862
00:31:02,517 --> 00:31:04,482
Eu sinto pena deles,
mas estou feliz que a Holanda tenha vencido.
863
00:31:04,551 --> 00:31:06,586
Sendo uma parte
da Copa do Mundo, com certeza,
864
00:31:06,655 --> 00:31:09,000
é onde queremos estar
todas as vezes.
865
00:31:09,068 --> 00:31:10,379
- USA, baby!
- 2026.
866
00:31:10,448 --> 00:31:12,448
Ao mesmo tempo,
Eu estabeleci objetivos ainda maiores
867
00:31:12,517 --> 00:31:13,793
para mim e para a equipe.
868
00:31:13,862 --> 00:31:15,413
Você sabe, nestes principais
torneios,
869
00:31:15,482 --> 00:31:17,965
nós não tivemos
aquela vitória muito, muito grande
870
00:31:18,034 --> 00:31:19,172
e aquele grande final.
871
00:31:19,241 --> 00:31:20,206
E isso é, para mim,
872
00:31:20,275 --> 00:31:22,275
isso é... esse é o próximo
passo para nós, então--
873
00:31:22,344 --> 00:31:23,413
Estou sempre ansioso
874
00:31:23,482 --> 00:31:25,517
e-- e quero
para continuar meio que,
875
00:31:25,586 --> 00:31:27,620
sim, melhore nosso jogo
876
00:31:27,689 --> 00:31:29,137
e, você sabe, realmente
877
00:31:29,206 --> 00:31:31,344
levar esta equipe a outro nível.
878
00:31:36,931 --> 00:31:39,068
♪ Hum-hmm ♪
879
00:31:47,344 --> 00:31:50,103
♪ Segure a luz ♪
880
00:31:50,172 --> 00:31:53,344
♪ Torne-o brilhante ♪
881
00:31:53,413 --> 00:31:56,241
♪ Continue assim ♪
882
00:31:56,310 --> 00:31:57,965
♪ No chão ♪
883
00:31:59,551 --> 00:32:01,689
♪ Através da luta ♪
884
00:32:02,862 --> 00:32:04,758
♪ Seja o lutador ♪
885
00:32:05,896 --> 00:32:07,896
♪ O acendedor ♪
886
00:32:09,068 --> 00:32:10,655
♪ Até terminar ♪
887
00:32:12,206 --> 00:32:13,551
♪ Oh-oh-oh ♪
888
00:32:15,241 --> 00:32:17,206
♪ Ei, ei ♪
889
00:32:18,551 --> 00:32:21,448
♪ Ah, ah ♪
890
00:32:21,517 --> 00:32:23,586
♪ Ei, ei ♪
891
00:32:24,862 --> 00:32:26,172
♪ Segure a luz ♪
892
00:32:26,241 --> 00:32:27,758
♪ Mantenha a luz acesa ♪
893
00:32:27,827 --> 00:32:29,172
♪ Torne-o brilhante ♪
894
00:32:29,241 --> 00:32:30,827
♪ Torne-o mais brilhante ♪
895
00:32:30,896 --> 00:32:32,620
♪ Continue assim ♪
896
00:32:32,689 --> 00:32:33,965
♪ Continue assim ♪
897
00:32:34,034 --> 00:32:35,448
♪ No chão ♪
898
00:32:35,517 --> 00:32:36,931
♪ No chão ♪
899
00:32:37,000 --> 00:32:38,551
♪ Através da luta ♪
900
00:32:38,620 --> 00:32:40,000
♪ Através da luta ♪
901
00:32:40,068 --> 00:32:41,793
♪ Seja o lutador ♪
902
00:32:41,862 --> 00:32:43,241
♪ Seja o lutador ♪
903
00:32:43,310 --> 00:32:44,896
♪ O acendedor ♪
904
00:32:44,965 --> 00:32:46,482
♪ O acendedor ♪
905
00:32:46,551 --> 00:32:47,965
♪ Até terminar ♪
906
00:32:48,034 --> 00:32:49,310
♪ Até terminar ♪
907
00:32:49,379 --> 00:32:50,793
♪ Uau, oh ♪
908
00:32:50,862 --> 00:32:53,137
♪ Hum-hmm ♪
909
00:32:54,344 --> 00:32:56,413
♪ Hum-hmm ♪
910
00:32:57,724 --> 00:32:58,965
♪ Hum-hmm ♪